|
(114)01
|
4
|
/(114)01.jpg)
|
Heim, van der
|
|
Eva
|
Fresco
|
|
|
18-07-1836
|
|
Lekkerkerk
|
|
08-07-1896
|
1
|
Hier Rust
EVA FRESCO
Geb.van der HEIM
Overleden 8 Juli 1896
In den ouderdom van
60 jaren
Hare Assche Ruste In Vrede
|
|
Hartog Fresco
|
Philip van der Heim & Mietje van Blankenstein
|
8 Av 5596
|
27 Tammoez 5656
|
Lekkerkerk
|
Lekkerkerk
|
|
|
ת נ צ ב ה תרנ"ו לפ"ק
|
|
T N Ts B H
5656
|
|
Eva van der Heim, dochter van Philip van der Heim en Mietje van Blankensteijn, is geboren op 18 juli 1836 te Lekkerkerk. [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #30-Lekkerkerk-19-07-1836 Geboren 's avonds om 7 uur
Eva trouwt op dinsdag 1 oktober 1872 te Lekkerkerk met Hartog Fresco.
Hartog is geboren in 1831 te 's-Gravenhage, overleden op woensdag 7 januari 1874.
Eva van der Heim is overleden op woensdag 8 juli 1896 te Lekkerkerk, begraven aldaar [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #30 Lekkerkerk 19-07-1836 Geboren 's avonds om zes uur
bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Streekarchief Midden-Holland
Algemeen Gemeente: Lekkerkerk
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 29
Aangiftedatum: 08-07-1896
Overledene Eva van der Heim
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 08-07-1896
Leeftijd: 60
Overlijdensplaats: Lekkerkerk
Vader Philippus van der Heim
Moeder Mietje van Blankensteijn
Partner Hartog Fresco
Relatie: Weduwe
|
Aanvullende details:-
Eva is een nicht van (114)07, Mozes v.d.Heim. Zijn vader Nathan v.d.Heim
(zoon van Joseph Meyer v.d.Heim & Duijfje Nathan Baer) huwt in
Rotterdam op 19 Dec 1832 met Hester Emanuel Leviesteijn.
Haar vader
Philip v.d.Heim, overlijdt op 6 Mar 1875 in Lekkerkerk, 69 jr.oud, zoon
van Joseph Meyer v.d.Heijm & Duifje Nathans Boer [sic]
|
|
|
(114)02
|
5
|
/(114)02.jpg)
|
Wittene, van
|
|
Levi
|
|
|
|
11-05-1816
|
|
Lekkerkerk
|
|
21-08-1895
|
1
|
LEVI van WITTENE
Overleden 22 Aug's 1885
De eerste die aan deze aarde
werd toevertrouwd
|
Yehuda z.v. Re'uveen
|
1)-Betje Fles 2)- Francina Frenk
|
Ruben David van Wittene & Sara Levie
|
13 Iyar 5576
|
2 Eloel 5655
|
Lekkerkerk
|
Lekkerkerk
|
|
Overleden op 21 Augustus 1895 om 9 uur 's avonds, was dit volgens de Joodse kalender reeds de volgende dag (22 Augustus, zoals op de steen staat), 2 Eloel 5655
|
פ"נ
יהודה בן ראובן
נפטר
ביום ב' אלול
תרנ"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה
|
|
Hier Rust
Yehuda zoon van Re'uveen
Overleden
op de 2e Eloel
5655
T N Ts B H
|
|
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #26 Lekkerkerk 13-05-1816
Geboren 's morgens om 7 uur
Overlijden:-
Akte #34 Lekkerkerk 22-08-1895
Overleden om 9 uur 's avonds
Levie Ruben van Wittene, zoon van Ruben David van Wittene en Sara Levie, is geboren op vrijdag 10 mei (*) 1816 te Lekkerkerk, overleden op woensdag 21 augustus 1895 aldaar, begraven aldaar
(*)-Dit is fout en moet zijn Zaterdag (Shabbath) 11 mei.
|
Verdere details:-
Levie was gehuwd (1) met Betje Fles. Betje is geboren op zaterdag 28 maart 1829 te Amsterdam, overleden op zaterdag 21 juli 1866 te Lekkerkerk.
Van Levie en Betje zijn vier kinderen bekend:
1 Ruben van Wittene is geboren op dinsdag 14 september 1858 te Lekkerkerk.
Ruben trouwt op woensdag 5 december 1883 te Spijkenisse met Hester de Vries. Hester is geboren in 1856 te Spijkenisse.
2 Rosetta van Wittene is geboren op dinsdag 14 augustus 1860 te Lekkerkerk, overleden in 1926 te Enschede.
Rosetta trouwt op woensdag 8 juni 1898 te Groenlo met Meijer Heijmans. Meijer is geboren op zondag 11 november 1866 te Groenlo.
3 Sara van Wittene is geboren in 1864 te Lekkerkerk.
Sara trouwt op dinsdag 4 mei 1886 te Lekkerkerk met David Minco. David is geboren in 1860 te Oldenzaal.
4 Kaatje van Wittene is geboren op zondag 17 januari 1864 te Lekkerkerk, vermoord op zaterdag 13 maart 1943 in Sobibor.
Kaatje trouwt op woensdag 13 februari 1895 te Lekkerkerk met Willem Hitzel. Willem is geboren in 1854 te Amsterdam.
Levie trouwt op zaterdag 15 juli 1871 te Lekkerkerk (2) met Francina Frenk. Francina is geboren op zaterdag 26 april 1834 te Zierikzee.
Francina was eerder gehuwd (1) met Heijman Baager van Oss.
Van Levie en Francina zijn drie kinderen bekend:
5 David van Wittene is geboren op vrijdag 5 september 1873 te Lekkerkerk, overleden op vrijdag 27 maart 1874 aldaar.
6 Jetje van Wittene is geboren op maandag 31 mei 1875 te Lekkerkerk, overleden op zaterdag 9 oktober 1875 aldaar. 7 Abraham van Wittene is geboren in 1880 te Lekkerkerk, overleden op woensdag 18 februari 1880 aldaar.
Aanvullende details (zie ook Ashkenaziche database van Amsterdam bij Akevoth):-
Hij was een neef van Eva v.d.Heims (114)01, wiens moeder was Mietje v.Blankenstein; hij was de zoon van Ruben v.Wittene, en Mietje was een dochter van Lea v.Wittene, beiden kinderen van David v.Wittene.
|
|
|
(114)03
|
5
|
/(114)03.jpg)
|
Blankenstein, van
|
|
Levie
|
|
|
|
22-11-1826
|
|
Ouderkerk a.d. IJssel
|
|
08-04-1898
|
1
|
LEVIE van BLANKENSTEIN
Overl.16 Nieson 5658//8 April 1898
|
Yehuda z.v.Mordechai
|
Catharina Alida van Hes
|
Markus van Blankensteijn & Roosje Levie Bouwman
|
22 Cheshvan 5587
|
16 Nissan 5658
|
Ouderkerk a.d. IJssel
|
Lekkerkerk
|
|
|
פ"נ כ' יהודה בן כ' מרדכי ת מ ך
|
|
Hier Rust
De ge'eerde Yehuda zoon van
de ge'eerde Mordechai
Moge hij in ere rusten
|
|
[Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #66 Ouderkerk a.d. IJssel 24-11-1826 Geboren om 6 uur 's morgens Overlijden:- Akte #21 Ouderkerk a.d.IJssel 08-04-1898 Overleden in de voormiddag om half een
|
Aanvullende details:-
1)-Levie is op 27-12-1853 te Alphen gehuwd met Catharina Alida van Hes. Op
16 december 1871 zijn beiden gescheiden, de scheiding is ingeschreven te
Alphen
2)-Op zijn overlijdensakte heet zijn echtgenote Rosette Hes
|
|
|
(114)05
|
5
|
/(114)05.jpg)
|
Blankensteijn, van (gedenksteen-begraven in Den Haag)
|
|
David Heijman
|
|
|
|
08-07-1820
|
|
Lekkerkerk
|
|
28-12-1908
|
1
|
In dankbare herinnering 28 Nisan//3 mei 5646
Is door de den weled.heer D.H..van Blankenstein
Overleden te 's Hage 4 Tevet //28 December 5669
En aldaar ter aarde besteld
???? (gegeven ?) Isr.Gemeente te Lekkerkerk
Deze begraafplaats geschonken
Zullende zijne nakomelingen
Kosteloos op deze begraafplaats
Begraven kunnen worden
|
David z.v. Chaim
|
Clara Levisson
|
Heijman Philip van Blankensteijn & Lea van Wittenen
|
26 Tammoez 5580
|
4 Tevet 5669
|
Den Haag
|
Lekkerkerk
|
|
De schenkingsdag was 3 Mei 1886 - 28 Nissan 5646
Zijn overlijdensdag in Den Haag was 28 December 1908-4 Tevet 5669
|
תעודת תודה ביום ב' כ"ח לחדש ניסן שנת תרמ"ו לפ"ק נתן השדה הזה לק"ק לעקקערקערק על ידי הגביר ר' דוד ב"ר חיים מבלאנקעשטיין ז"ל לאחזה להיות לה לשדה קבורה וכל יוצאי ערנו יש רשות להם להקבר בו חנם אין כסף והנדיב הולך נאמן אל עמיו בק"ק האג ביום ב' ד' טבת שנת תרס"ט לפ"ק ושם מנוחתו כבוד
|
Getuigenis van dank
Op maandag 28 van de maand Nissan van het jaar 5646 werd dit
veld gegeven aan de Heilige Gemeente Lekkerkerk door de notabel de heer David zoon van de heer
Chaim van Blankensteijn zijn nagedachtenis zij tot zegen, als een
grondbezit voor een begrafenis veld en allen die afkomstig zijn uit onze stad hebben het recht om hier kosteloos begraven te worden
en de weldoener ging in trouw naar zijn voorvaderen in de Heilige Gemeente [Den] Haag op maandag 4 Tevet van het jaar 5669
En daar ruste hij in ere
|
|
|
Identificatie als David Heijman van Blankensteijn zo goed als zeker.
[Bron:-Virtuele studiezaal Den Haag]
Overlijden:-
Akte #3899 Den Haag 28-12-1908
Overleden om 6 uur in de morgen
|
Op de steen is de schrijfwijze van Blankenstein, in de documenten
van Blankensteijn
Moedersnaam in de geboorteakte:-Lea Davids
Hij was een oom van (114)01 (haar moeders broeder) en neef van (114)03.
|
|
|
(114)07
|
4
|
/(114)07.jpg)
|
Heim, van der
|
|
Mozes
|
van der Heim
|
|
|
05-07-1836(zie opmerking)
|
|
Lekkerkerk
|
|
13-10-1917
|
1
|
Hier Rust
Onze geliefde echtgenoot en vader
MOZES VAN DER HEIM
Geboren 2 Tammoez 5597//5 Juli 1837
Overleden 27 Tishri 5678//13 October 1917
|
Moshe z.v. Nathan
|
Beligje Keizer
|
Nathan v.d. Heim & Hester Emanuel Leviesteijn
|
20 Tammoez 5596(zie opmerking)
|
27 Tishri 5678
|
Lekkerkerk
|
Lekkerkerk
|
|
De geboortegegevens op de steen zijn onjuist (vergissing van een jaar).
De Hebreeuwse datum is daardoor tevens foutief en moet zijn:-
20 Tammoez 5596
|
איש חרוץ פה ינוח תם דרך נאמן רוח משה בן נתן פאן דער היים ושם אמו אסתר שנים רבות היה ש"ץ בי"כ הלך לעולמו ש"ק בראשית כ"ז תשרי תרע"ח לפ"ק ת נ צ ב ה
|
|
Een ijverig man ligt hier ter ruste
Ingetogen van weg, trouw van geest
Moshe zoon van Nathan van der Heijm
En de naam van zijn moeder was Esther
Vele jaren was hij voorganger van de synagoge
Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op de Heilige Shabbath Parashat
(weekafdeling) Bereshiet
T N Ts B H
|
Eerste twee regels rijmen
|
[Bron:-Genlias] Geboorte:- Detail resultaat: (Kind)
Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie Streekarchief Midden-Holland
Algemeen Gemeente: Lekkerkerk
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 29
Aangiftedatum: 06-07-1836
Kind Mozes van der Heijm
Geslacht: M
Vondeling: N
Geboortedatum: 05-07-1836
Geboorteplaats: Lekkerkerk
Vader Nathan van der Heijm
Moeder Hester Emanuel Leviesteijn
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Streekarchief Midden-Holland
Algemeen Gemeente: Lekkerkerk
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 43
Aangiftedatum: 15-10-1917
Overledene Mozes van der Heim
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 13-10-1917
Leeftijd: 81
Overlijdensplaats: Lekkerkerk
Vader Nathan van der Heim
Moeder Hester Emanuel Leviesteijn
Partner Beligje Keizer
Relatie: Echtgenoot
|
Hij was de echtgenoot van (114)08
bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Streekarchief Midden-Holland
Algemeen Gemeente: Lekkerkerk
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 23
Datum: 06-10-1864
Bruidegom Mozes van der Heijm
Leeftijd: 28
Geboorteplaats: Lekkerkerk
Bruid Beligje Keizer
Leeftijd: 25
Geboorteplaats: Puttershoek
Vader bruidegom Nathan van der Heijm
Moeder bruidegom Hester Emanuel Leviesteijn
Vader bruid Nathan Keizer
Moeder bruid Carolina Hartog
|
|
|
(114)08
|
5
|
/(114)08.jpg)
|
Keizer
|
|
Beligje
|
van der Heim
|
|
|
24-07-1839(zie opmerking)
|
|
Puttershoek
|
|
27-02-1926
|
1
|
Hier Rust
Onze geliefde moeder
BELIGJE KEIZER
Weduwe van
MOZES VAN DER HEIM
Geboren 16 Menachem 5599 A.M.
27 Juli 1839 C.D.
Overleden 13 Adar 5686 A.M.
27 Februari 1926 C.D.
|
Beile d.v. Nathan
|
Mozes van der Heim
|
Nathan Keizer & Carolina Hartog
|
13 Av 5599(zie opmerking)
|
13 Adar 5686
|
Lekkerkerk
|
Lekkerkerk
|
|
De geboortedatum, zowel de Burgerlijke als de Hebreeuwse, op de steen is fout en moet zijn:-
24 Juli 1839 en 13 Menachem (Av) 5599 resp.
|
מנשים באהל תברך פ"ט אשה חשובה עטרת ביתה מ' בילא בת כ' נתן אל' כ' משה פאן דער היים ושם אמה גיטלא נפטרה ש"ק פ' זכור תרפ"ו לפ"ק ת נ צ ב ה
|
|
Gezegend zijt gij boven de vrouwen in de tent(*)
Hier is geborgen
Een belangrijke vrouw de kroon van haar huis
Mevrouw Beile dochter van de ge'eerde Nathan
Weduwe van de ge'eerde Moshe van der Heijm
En de naam van haar moeder was Gittele, zij overleed
op de Heilige Shabbath Parashat Zachor 5686
T N Ts B H
|
Richteren 5:24
Parashat Zachor is de een portie uit de Tora (Parasha) die gelezen
wordt op de Shabbath voor Purim, en waarin de overval van Amelek op de
Bne Yisra'eel wordt weergegeven
(Deuteronomium,hoofdstuk 25, vers 17-19)
|
bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP
Algemeen Gemeente: Puttershoek
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 46
Aangiftedatum: 25-07-1839
Kind Beligje Keizer
Geslacht: V
Vondeling: N
Geboortedatum: 24-07-1839
Geboorteplaats: Puttershoek
Vader Nathan Keizer
MoederCarolina den Hartog
bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Streekarchief Midden-Holland
Algemeen Gemeente: Lekkerkerk
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 3
Aangiftedatum: 27-02-1926
Overledene Beligje Keizer
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 27-02-1926
Leeftijd: 86
Overlijdensplaats: Lekkerkerk
Vader Nathan Keizer
Moeder Carolina Hartog
Partner Mozes van der Heim
Relatie: Weduwe
|
Zij was de echtgenote van (114)07
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Terug naar het
Stenenarchief 
Waar ligt Lekkerkerk? 